韓国のチケッティング用語
韓国のファンがチケット販売で使う言葉を紹介します。販売当日、ファンの投稿、TicketKSTで見かける用語です。
販売前
- 예매(yemae): チケットの事前予約。예매처 は販売サイト。
- 선예매(seon-yemae): 一般販売より先に行う先行販売。通常はファンクラブ会員向け。
- 일반예매(ilban-yemae): 一般販売。
- 팬클럽 인증: ファンクラブ会員認証。先行販売より前に独自の締め切りがある場合があります。
- 오픈: 販売開始の瞬間。韓国標準時(KST)で告知されます。
- 서버 시간: 販売サイトのサーバー時刻。端末の時計とはずれる場合があるためファンが確認します。
販売中
- 대기열: 待機列。アクセスが集中すると、順番に座席表へ案内されます。
- 보안문자: 文字認証。プログラムではなく人が操作していることを確認するための入力。
- 좌석 선택: 座席選択。空席が色付きで表示される座席表。
- 이선좌(iseonjwa): 「이미 선택된 좌석입니다(すでに選択された座席です)」の略。選んだ席をほかの人が先に確定した状態。
- 피켓팅(pi-ketting): 「血のチケッティング」。数秒で席がなくなるほど競争の激しい販売。
- 광클(gwangkeul): 販売開始時に猛烈な速さでクリックすること。
- 올콘(olkon): 同じコンサートの全日程に参加すること。
販売後
- 취켓팅(chwi-ketting): キャンセルや未払いで戻ったチケットを狙うこと。
- 무통장입금: 期限までに行う銀行振込。未払い分が再販売されることがあります。
- 양도(yangdo): チケットの譲渡。禁止されていたり、販売サイト独自の条件があったりします。
- 암표(ampyo): 定価より高く転売される不正なチケット。マクロと転売の解説。