韓國搶票用語
韓國粉絲有自己的一套搶票用語。以下詞語常見於開賣日、粉絲貼文與TicketKST中。
開賣前
- 예매(yemae): 預訂門票。예매처指售票網站。
- 선예매(seon-yemae): 預售,通常面向粉絲俱樂部會員,早於公開售票。
- 일반예매(ilban-yemae): 公開售票。
- 팬클럽 인증: 粉絲俱樂部會員認證,常有早於開賣的獨立截止時間。
- 오픈: 開賣的準確時刻,按韓國標準時間(KST)公布。
- 서버 시간: 售票伺服器時間,可能與裝置時鐘有偏差。
搶票中
- 대기열: 排隊。造訪人數過多時,網站依順序讓玩家進入座位圖。
- 보안문자: 驗證碼,用輸入字母區分真人和程式。
- 좌석 선택: 選位,可售座位通常以彩色顯示。
- 이선좌(iseonjwa): 「이미 선택된 좌석입니다」的縮寫,意為「座位已被選取」。你選了座位,但別人先確認了。
- 피켓팅(pi-ketting): 「血戰搶票」,形容競爭激烈、座位瞬間消失的開賣。
- 광클(gwangkeul): 開賣瞬間瘋狂快速點擊。
- 올콘(olkon): 參加同一輪演唱會的全部場次。
開賣後
- 취켓팅(chwi-ketting): 撿取消票,搶因取消或未按時付款而釋出的門票。
- 무통장입금: 銀行轉帳付款,需在期限前完成,否則座位可能重新釋出。
- 양도(yangdo): 轉讓門票。許多演出不允許轉讓,或須遵守售票網站條件。
- 암표(ampyo): 高於原價轉售的黃牛票。巨集與倒票的法律說明。